пайлаш

пайлаш
пайлаш
-ем
1. делить, разделять, разделить; произвести деление чего-л. на части

Вуйжым комдык ыштен, Таис кошкышо ӱпшым кум ужашлан пайлыш. [/i]З. Каткова.[/i] Откинув голову назад, Таис разделила высохшие волосы на три части.

Изак-шолякмыт келшен иленыт, мландым пайлен огытыл, киндымат пырля ӱдат улмаш. [/i]С. Чавайн.[/i] Братья жили дружно, землю не делили, и хлеб сеяли вместе.

Сравни с:

шелаш
2. распределять, распределить; разделить, поделить между кем-л.

Колхоз член-влак коклаште чыла паша пайлыме. [/i]«Мар. ӱдыр.»[/i] Вся работа распределена между членами колхоза.

Умылаш йодам: тений ме киндымат, шагал гын, кило дене пайлена, оксамат пуэна. [/i]П. Корнилов.[/i] Прошу понять: нынче мы и хлеба распределим, по меньшей мере, по килограмму, и денег дадим.

Сравни с:

шеледаш
3. мат. делить, разделить (производить деление)

Тушто чыла цифрым ушенат, кудалтенат ончем, шукемден да пайленат толашем – ответ ок лек. [/i]В. Сапаев.[/i] Там все цифры я пробую и складывать, и вычитать, пытаюсь умножать и делить – ответ не получается.

4. перен. делить, разделять, разделить, поделить; пережить, испытать вместе с кем-л. какое-л. чувство, состояние

(Акана-влак) кажне толшо серышлан пырля куаненыт, тӱшкан ойгымат пайленыт. [/i]М. Якимов.[/i] Наши старшие сёстры вместе радовались каждому письму, сообща разделяли и горе.

Но йолташын куанжым Вадим ыш пайле. [/i]«Ончыко»[/i] Но Вадим не разделил радость товарища.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»